16:31 

Хэлп!

arcenciel08
C'est ecrit...
Всем привет!

Я тут уже почти (это я себя уговариваю) дописываю диплом по второму высшему переводческому и поэтому у меня к вам просьба.
Мне осталось найти еще немного материала для третьей главы, в которой у меня будет перевод примеров французской рекламы. Поэтому хочу попросить, вдруг у кого есть любимая французская реклама? Естественно приветствуется ее связь с нашими любимыми франкофонами, ну или просто с чем-то приятным французским или квебекским)) (блин надо найти тот автомобильный сайт, в дизайне которого использована фотосессия с давидом)))

Так вот, мне надо, чтобы это был текст, который можно было скопировать, от 2 абзацев и больше, это может быть анонс, объявление об акции или расшифровка рекламного аудио или видео-ролика (это было бы супер! потому что у меня совсем нет времени! от слова "до четверга".. а хочется конечно же что-то интересное или смешное..). Главное чтобы текст не выглядел как статья, а содержал побудительные предложения - типа "купите ..", или "откройте для себя .." или "приходите ..". Если можно еще, то ссылку на источник.

Буду очень признательна!

URL
Комментарии
2012-02-15 в 19:08 

Lana77~
Laisse-moi faire mon p`tit bazaar... (ML)
С побудительным предложением: Мишель Ларок, рекламирующая Ниндендо - youtu.be/XCiLTuTPGVE

И еще Лиан Фоли, рекламирующая ветчину (без побудительного, но есть il faut, и вообще, может, сгодится)))) - youtu.be/LZqbygi6bDY

2012-02-15 в 19:17 

daPena
Видела классную рекламу рекламного агентства.
Мужик голый едет на конвейере. Его "одевают" в шкаф. И в этом шкафу его находит муж любовницы.

Лозунг "Мы придумаем для вас любую историю!"

2012-02-19 в 02:20 

arcenciel08
C'est ecrit...
О! Лиан Фоли!:) Надо будет еще на защите показать всем Брюэля, поющего в душе))

URL
   

Дневник arcenciel

главная