C'est ecrit...
Прочитала очень интересную статью, о том, как учить иностранные языки при помощи НЛП. По программе, занимаясь индивидуально, придерживаясь указанных рекомендаций и графика, автор обещает изучение языка при высокой мотивации за год. С нуля. Без акцента.
И что самое интересное - это совершенно не стандартный подход в плане обучения. Он как бы направлен на то, чтобы изучать, находясь в самой среде, даже если ее нету. И изучать так, как изучают его младенцы))
Вообще для меня все передачи и фильмы, которые я смотрю, музыку, которую слушаю - это развлечение! И я всегда говорила сама себе, что нужно больше учиться, нужно учить грамматику и проходить учебники более высокого уровня!
А по этой статье оказалось все наоборот!
Самое главное - учиться по видео и фильмам! Повторяя интонации, закрепляя бытовую лексику и учась ПОНИМАТЬ, а не АНАЛИЗИРОВАТЬ язык, раскладывая его на составляющие. И только потом, после понимания, можно учиться переводить, а до этого - никаких даже попыток! ни одного упражнения по переводу. Понял - хорошо, дальше! Не понял, посмотрел отдельные слова. В общем интересные мысли, есть о чем задуматься
Читала тут
И что самое интересное - это совершенно не стандартный подход в плане обучения. Он как бы направлен на то, чтобы изучать, находясь в самой среде, даже если ее нету. И изучать так, как изучают его младенцы))
Вообще для меня все передачи и фильмы, которые я смотрю, музыку, которую слушаю - это развлечение! И я всегда говорила сама себе, что нужно больше учиться, нужно учить грамматику и проходить учебники более высокого уровня!
А по этой статье оказалось все наоборот!
Самое главное - учиться по видео и фильмам! Повторяя интонации, закрепляя бытовую лексику и учась ПОНИМАТЬ, а не АНАЛИЗИРОВАТЬ язык, раскладывая его на составляющие. И только потом, после понимания, можно учиться переводить, а до этого - никаких даже попыток! ни одного упражнения по переводу. Понял - хорошо, дальше! Не понял, посмотрел отдельные слова. В общем интересные мысли, есть о чем задуматься Читала тут