C'est ecrit...
Все-таки просмотр американского фильма, дублированного на французском, с примесью русского вызывает некоторый когнитивный диссонанс