А еще..

[arcenciel08]

вдруг вспомнилось...
взгрустнулось и захотелось пересмотреть..
прям в тему... щемит..



Eros Ramazzotti - Sta passando novembre

@темы: эрос

Comments

[arcenciel08]

не мой, но вроде ничешный такой перевод))

Минуя ноябрь

Минуя ноябрь

Для тебя
Этот поцелуй на ветру,
Я отправлю тебе его,
Хотя бы, в другом столетии.
Это для тебя,
Может, этого будет не достаточно.
Твоя история, я ее знаю,
И я заслуживаю знать больше.
Может быть, кто знает,
Если я смогу понять,
Я подам тебе руку помощи,
Но что важно сейчас, что?

Ты можешь поймать за хвост комету
И, вращая мир, уйти.
Ты можешь сейчас гнаться за своей целью.
Этот мир такой странный, что никогда ее тебе не нагнать.

Только так нельзя уходить.
Только мы все время немного одиноки.

Это для тебя этот цветок,
Который я выбрал.
Я оставлю тебе его под открытым небом.
В то время пока я смотрю с небес,
минуя ноябрь, тебе навсегда 20 лет.

Ты можешь поймать за хвост комету
И, вращая мир, уйти.
Ты можешь сейчас гнаться за своей целью.
Этот мир такой странный, что никогда ее тебе не нагнать.
Ты можешь сейчас гнаться за своей целью.
Этот мир такой странный, что никогда ее тебе не нагнать.
Только так нельзя уходить.
Только мы все время немного одиноки…
Это для тебя.